Alături de volumul Din Bucureștii de alădată de George Potra, un loc central îl ocupă în biblioteca mea, și Istoria Orașului Slatina de George Poboran. M-a bucurat enorm procurarea acestei prețioase cronici de evocare a trecutului acestui oraș medieval care, de peste 25 de ani a devenit și orașul meu. Venind dintrun oraș de trei ori mai mare, într-o perioadă când Slatina avea o înfățișare departe de cea prezentă, nu am crezut niciun moment că mă voi adapta condițiilor locale, că mă voi obișnui, că voi ajunge să iubesc acest oraș, de parcă aș fi locuit numai aici și că mă voi stabili definitiv în Slatina. Locuind și activând în acest oraș, am dorit să îl cunosc sub toate aspectele și cunoașterea a început cu istoria orașului, informații preluate din diverse surse. Volumul Istoria Orașului Slatina de George Poboran, reeditat de Asociația Ecologia Bunului-Simț, proiect realizat cu sprijinul Primăriei Municipiului Slatina și al Consiliului Local Slatina, tiparul fiind executat de Editura Hoffman, în 2019, este cea mai completă lucrare care surprinde evoluția așezării noastre, de la punctul de vamă (așa cum apare Slatina în 1368 într-un vechi document), la târg, oraș domnesc, apoi comună urbană.
Cu peste o sută de ani în urmă, George Poboran a strâns documente și mărturii despre existența înaintașilor noștri, refuzând să lase uitării numele unor mari personalități locale. A descris centrul civic al orașului nostru, cu farmecul său medieval, aducând detalii și despre cartierele mărginașe. Reeditarea acestei opere a arătat generațiilor actuale rolul important al acestui cărturar slătinean pentru cultura și istoria urbei noastre. La apariția cărții, Emil Moț, primarul Municipiului Slatina, afirma: „Facem acum un mic pas, în sensul recuperării memoriei marelui nostru slătinean, reeditând această carte de căpătâi, prin administrația slătineană, cu aportul Asociației Ecologia Bunului-Simț și al ziaristului Dumitru Sârghie, președintele acesteia. (Cuvânt înainte, 2019)”
Prof. Dr. Ștefania Marineanu
